Za snu… wspomnienie. Sanatorium pod Klepsydrą w adaptacji braci Quay

Temat numeru

Jedenastego kwietnia 2025 r. odbyła się polska premiera kinowa najnowszego filmu animowanego braci Quay – Stephena i Timothy’ego – na podstawie opowiadań Brunona Schulza Sanatorium pod Klepsydrą. To dobra inspiracja do przypomnienia nie tylko lektury szkolnej, ale także mechanizmów adaptacji oraz wyśmienita możliwość porównania ekranizacji z 2025 r. z polską wersją z 1973 r. autorstwa Wojciecha J. Hasa.

Na początku warto skupić uwagę na filmie najnowszym, na który można wybrać się z klasą do kina w ramach realizacji tematu: Między snem a rzeczywistością. Interpretacja filmu „Sanatorium pod Klepsydrą” braci Quay (2025) w kontekście twórczości Brunona Schulza. 
Lekcja jest poświęcona interpretacji filmu braci Quay, który stanowi surrealistyczną adaptację prozy Brunona Schulza. Uczniowie poznają główne motywy i środki artystyczne filmu, analizując je w odniesieniu do opowiadań z tomu Sanatorium pod Klepsydrą. Zajęcia rozwijają umiejętność analizy tekstów kultury, pogłębiają refleksję nad kategoriami pamięci, czasu i tożsamości oraz zachęcają do zestawienia filmu z literackim pierwowzorem.
W literaturze i filmie często powraca pytanie o granice między rzeczywistością a snem, o to, co tworzy naszą tożsamość i w jaki sposób pamięć kształtuje nasz świat. Jednym z najwybitniejszych polskich pisarzy, który eksplorował te tematy oryginalnie i metaforycznie, był Bruno Schulz – twórca osobnego uniwersum literackiego, w którym realność codziennego świata miesza się z mitologią dzieciństwa, archetypami i marzeniem sennym.
W 2024 r. bracia Quay – amerykańscy twórcy eksperymentalnego kina animowanego, znani z zamiłowania do surrealizmu i literatury Europy Środkowej – powrócili do Schulza, realizując własną adaptację Sanatori...

Pozostałe 90% treści dostępne jest tylko dla Prenumeratorów

Co zyskasz, kupując prenumeratę?
  • 6 wydań magazynu "Polonistyka"
  • Dostęp do wszystkich archiwalnych artykułów w wersji online
  • Możliwość pobrania materiałów dodatkowych
  • ...i wiele więcej!

Przypisy

    POZNAJ PUBLIKACJE Z NASZEJ KSIĘGARNI