Czy na pewno mówimy różnymi językami? Scenariusz zajęć integracyjnych dla klas, do których dołączyli uczniowie z innych krajów

Co sprawia, że czujemy się częścią narodu? 

Wspólna kultura, język, historia, tradycja, miejsce pochodzenia.

Co to znaczy, że mówimy różnymi językami?

Porozumiewamy się tym samym zrozumiałym kodem znaków, znamy i rozumiemy te same słowa. Zasób wyrazów może być inny, ale posługując się tym samym kodem, zbiorem leksykalnym, rozumiemy się, nadajemy i odbieramy komunikat. 

Czy można porozumieć się z drugim człowiekiem, kiedy nie znamy nawzajem swojego języka?

• Możemy porozumiewać się w innym języku, który zna nadawca i odbiorca (obcym dla obojga).
• Możemy korzystać z translatora.
• Możemy korzystać z mowy ciała, języka gestów, mimiki.
• Możemy wykorzystywać rysunek. 
   

N...